在117年前的今天，1906年1月31日(农历1906年1月7日)，女权主义者不惜通过暴力以获得参政权。
街上斗志昂扬的妇女1906年1月31日， 一群英国妇女说她们已等得不耐烦了，她们要求选举权，情愿坐牢以争取斗争的胜利。斗志昂扬的妇女社会和政治联盟领导人---埃米琳·潘克赫斯特宣布，妇女为了达到自己的目标也许不得不采取暴力和冒被捕的危险。
在法国，从事参政运动的妇女要求减少捐税，使反对妇女参加选举的下院议员将领不到国家的工资。美国有几个州已经给了女公民选举权。
1907年2月13日， 一群要求参政的妇女冲击国会，但是她们组织得很良好的进攻被警察击退了。大约60多妇女被捕。很多人在与骑警激烈搏斗时受了伤。这次示威游行正午一过就开始了，一直到晚上10点。
13日晚上，在一次集会之后，妇女们又试图冲入议会大厦，但是骑在马上和徒步的警察抵挡了妇女们的每一次冲击。这些妇女中的几位控诉伦敦警察的野蛮行为。
为了引起更多的人注意妇女参政的问题，这些从事女权运动的妇女中有100多人发誓要使自己被捕。 女权运动领导人之一的安妮-肯尼曾经保证： 如果这次会议结束时，英国妇女仍得不到选举权，她将带领1000名妇女进入众议院。
要求参政的妇女涌上伦敦的大街
[ 1125 年 ] 1月31日 金军大举攻宋 东京保卫战爆发
[ 1530 年 ] 1月31日 日本战国时代九州的战国大名大友宗麟出生
[ 1543 年 ] 1月31日 日本江户幕府第一任征夷大将军德川家康出生
[ 1650 年 ] 1月31日 南雄之屠
[ 1797 年 ] 1月31日 奥地利著名音乐家舒伯特诞辰
[ 1868 年 ] 1月31日 美国化学家理查兹诞辰
[ 1881 年 ] 1月31日 美国物理化学家朗缪尔出生
[ 1900 年 ] 1月31日 制定拳击规则的昆斯伯里逝世
[ 1906 年 ] 1月31日 女权主义者不惜通过暴力以获得参政权
[ 1916 年 ] 1月31日 燕京大学成立，美国传教士司徒雷登任校长
[ 1917 年 ] 1月31日 德国宣布无限制潜艇战
[ 1919 年 ] 1月31日 美国职棒大联盟史上第一位黑人球员杰基·罗宾森出生
[ 1923 年 ] 1月31日 德国出现严重通货膨胀
[ 1927 年 ] 1月31日 英军开往上海，中国奋起反抗
[ 1932 年 ] 1月31日 李杜组建吉林自卫军，联合抗日
[ 1933 年 ] 1月31日 英国作家高尔斯华绥逝世
[ 1934 年 ] 1月31日 罗斯福使美元贬值40%
[ 1940 年 ] 1月31日 朱德、彭德怀等致蒋，反对汪精卫与日签订卖国密约
[ 1942 年 ] 1月31日 日军进入马尼拉
[ 1943 年 ] 1月31日 德军在斯大林格勒投降
[ 1943 年 ] 1月31日 台湾新文学之父赖和逝世
[ 1945 年 ] 1月31日 苏军连续向柏林外围发动进攻
[ 1949 年 ] 1月31日 平津战役结束，北平和平解放
[ 1951 年 ] 1月31日 野马式飞机创造纽约-伦敦飞行纪录
[ 1954 年 ] 1月31日 北京-莫斯科直达旅客列车正式通车
[ 1954 年 ] 1月31日 铁托拒绝采用苏联的中央集权政府
[ 1955 年 ] 1月31日 中国卫生部提出适当节制生育
[ 1955 年 ] 1月31日 肯尼亚反抗英殖民主义的茅茅运动达到高潮
[ 1957 年 ] 1月31日 法军在阿尔及尔采取行动
[ 1958 年 ] 1月31日 美国发射第一颗人造地球卫星“探索者1号”
[ 1961 年 ] 1月31日 黑猩猩哈姆进入太空
[ 1961 年 ] 1月31日 间谍案使以色列政府垮台
[ 1961 年 ] 1月31日 中国近现代林业事业的奠基人之一韩安逝世
[ 1965 年 ] 1月31日 中国现代金石学家、甲骨学家王襄逝世
[ 1967 年 ] 1月31日 中国女钢琴家顾圣婴逝世
[ 1972 年 ] 1月31日 我国与马耳他建交
[ 1976 年 ] 1月31日 中国文艺理论家、现代作家、文学翻译家冯雪峰逝世
[ 1981 年 ] 1月31日 被伊朗扣压的52名人质回到美国
[ 1986 年 ] 1月31日 海地宣布处于戒严状态
[ 1990 年 ] 1月31日 欧洲利用正负电子对撞机确定中微子只有三种
[ 1995 年 ] 1月31日 西北欧洪水泛滥
[ 1997 年 ] 1月31日 欧洲投资银行首次发行欧元债券
[ 2004 年 ] 1月31日 国务院发布改革开放和稳定发展的若干意见
[ 2006 年 ] 1月31日 国务院发出《关于解决农民工问题的若干意见》
[ 2016 年 ] 1月31日 深圳改革先行者袁庚同志病逝