在50年前的今天，1973年4月30日(农历1973年3月28日)，尼克松四名高级助手因水门事件辞职。
尼克松在水门丑闻曝光后举行记者招待会1973年4月30日，尼克松总统的4名高级助手在断言白宫企图掩饰所谓水门事件之后提出辞职。
同时，尼克松在向全国发表的电视讲话中说，他承担发生水门事件的责任，但他不知道它旨在刺探政治情报，他也没有要掩饰这一事件的企图。
今天辞职的4位官员中有严肃的白宫四分之一主任H-R-鲍勃-霍尔德曼和总统国内事务首席顾问约翰-D-埃利希曼。他们说，他们履行职务的能力受到破坏。
扬言要把其上司拖入此案的白宫顾问约翰-W-迪安第三，应总统的要求也于今天辞职，至少在目前阶段，将由伦纳德-加门特接替他的职务。
辞职的还有司法部长理查德-G-克兰丁斯特。他说，他的一些密友成了水门事件的怀疑对象，“秉公执法”的原则使他无法继续发挥自己的作用。被任命接替他的是国防部长埃利奥特-L-理查森。理查森将负责调查闯入水门大楼办公室案件以及总统高级助手和党的官员后来进行的掩饰活动。
国内事务顾问埃利希曼白宫办公厅主任霍尔德曼
[ 1777 年 ] 4月30日 德国数学家高斯诞辰
[ 1789 年 ] 4月30日 乔治·华盛顿就任美国第一任总统
[ 1812 年 ] 4月30日 路易斯安那州加入美国
[ 1872 年 ] 4月30日 中国第一张近代报纸《申报》创刊
[ 1896 年 ] 4月30日 李鸿章出使俄国
[ 1900 年 ] 4月30日 夏威夷成为美国的准州
[ 1904 年 ] 4月30日 中共的卓越领导人任弼时诞辰
[ 1905 年 ] 4月30日 京师大学堂首次举办运动会
[ 1908 年 ] 4月30日 云南河口起义
[ 1909 年 ] 4月30日 荷兰女王朱丽安娜诞辰
[ 1919 年 ] 4月30日 巴黎和会决定将德国在山东的权益转给日本
[ 1925 年 ] 4月30日 装饰艺术在巴黎诞生
[ 1934 年 ] 4月30日 奥地利总理陶尔斐斯以独裁对抗纳粹
[ 1936 年 ] 4月30日 意大利攻占埃塞俄比亚首都
[ 1936 年 ] 4月30日 日本向东北武装移民
[ 1945 年 ] 4月30日 战争狂人希特勒在柏林自杀
[ 1945 年 ] 4月30日 苏军攻克柏林
[ 1945 年 ] 4月30日 第一次中东战争 阿拉伯人撤离海法
[ 1946 年 ] 4月30日 美英反对成立犹太国
[ 1950 年 ] 4月30日 中央人民政府公布《中华人民共和国婚姻法》
[ 1962 年 ] 4月30日 中共中央批转“文艺八条”
[ 1965 年 ] 4月30日 多米尼加发生政变总统被罢黜
[ 1967 年 ] 4月30日 阿里不服兵投失去拳王桂冠
[ 1970 年 ] 4月30日 尼克松向柬埔寨派遣部队
[ 1973 年 ] 4月30日 尼克松四名高级助手因水门事件辞职
[ 1975 年 ] 4月30日 越共占领南越首都西贡，越南战争结束
[ 1976 年 ] 4月30日 毛泽东给华国锋亲笔指示：“你办事，我放心”
[ 1977 年 ] 4月30日 北海油井爆炸
[ 1978 年 ] 4月30日 阿富汗总统在流血政变中被击毙
[ 1979 年 ] 4月30日 邓小平提出创建经济特区
[ 1980 年 ] 4月30日 荷兰女王贝娅特丽克丝登基
[ 1981 年 ] 4月30日 中国国民党革命委员会主席朱蕴山逝世
[ 1984 年 ] 4月30日 华罗庚被授予美国全国科学院外籍院士称号
[ 1990 年 ] 4月30日 疯狂英语太庙义讲
[ 1996 年 ] 4月30日 开国少将军衔钟国楚逝世
[ 1999 年 ] 4月30日 中国’99昆明世界园艺博览会开幕
[ 2005 年 ] 4月30日 润扬长江大桥建成通车
[ 2007 年 ] 4月30日 英国失明冒险家巴伯驾驶飞机飞越半个地球
[ 2010 年 ] 4月30日 上海世界博览会开幕
[ 2014 年 ] 4月30日 “NBA史上最严重罚”斯特林遭身禁赛并罚款250万